Retrouver les renseignements des utilisateurs depuis le serveur distant et les mettre à jour dans la base de données locale à chaque connexion.