UpdateVisibleToolbar - updates just the visible part of the toolbar
Source position: comctrls.pp line 1914
protected procedure TToolButton.UpdateVisibleToolbar;